De Ópera Flamenca (Vedrines)

Vedrines y sus "ases" del cante flamenco (1929)

La teoría del "truco empresarial" para explicar la denominación ópera flamenca sigue siendo la más aceptada por los estudiosos y flamencólogos: lo hemos podido comprobar consultando trabajos recientes.

En su loable intento de acercarse a la verdad cronológica (véase nuestra entrada De Ópera... rebatiendo), José Manuel Gamboa nos recordó las palabras de Vedrines: «He sido (…) fundador de la llamada Ópera Flamenca, que creé allá por el año 25. El mejor resultado espectacular y económico fue el año 28.» (Dígame, 15-IX-1942)

Ignoramos si hay carteles, anuncios, textos que acrediten la existencia de la "marca" en el año 1925, aunque entendemos que el empresario dio sencillamente una fecha aproximativa. Lo que sí podemos afirmar es que la prensa de 1926 anunciaba espectáculos flamencos de Vedrines sin denominarlos ópera flamenca... ¿Iban a desaprovechar los anunciantes un título tan poco común?

El Globo, 1 de septiembre de 1926

La Libertad, 17 de noviembre de 1926

De Ópera Flamenca (rebatiendo)

En nuestra entrada del 28 de junio, De Ópera Flamenca, "desempolvamos" la ponencia que José Manuel Gamboa presentó dentro de la programación del 13 Festival de Flamenco de Ciutat Vella (2006). Se titula "Por qué la denominación ópera flamenca" y se puede consultar en deflamenco.com [2013: el texto de la ponencia ya no se encuentra en los contenidos de dicha página]. Es un tema que ya había abordado, casi en los mismos términos, en su libro Una historia del flamenco (Espasa Calpe, 2005), páginas 213 y siguientes.

Resumiendo muy mucho la investigación, lo que Gamboa quiso demostrar en ambos medios es:

- Que detrás de la denominación ópera flamenca no pudo esconderse un truco empresarial para pagar menos impuestos, toda vez que la Modificación de Tarifas del Impuesto Industrial de mayo de 1926 fue posterior a los primeros conciertos flamencos con tal título.

- Que el nacimiento de la Ópera Flamenca tuvo lugar en el Price de Madrid en el mes de enero de 1924. Se documenta dicha afirmación con una gacetilla encontrada en un diario de la capital: La Nación del 10 de enero de 1924...

«Circo Price. Vedrines presentará su primera velada de Ópera Flamenca con el caso más extraordinario, por primera vez en España: EL ARTISTA DOS VECES TENOR. ANGELILLO ANTE LA ORQUESTA. ANGELILLO ANTE LA GUITARRA.»

Queremos rebatir la prueba aportada por Gamboa para acreditar tal nacimiento, por dos razones:

1. El diario La Nación no existía en 1924. Según hemos podido comprobar, fue un periódico madrileño fundado en 1925 como portavoz oficioso de la Dictadura de Primo de Rivera.
2. En la cartelera del Price del 10 de enero de 1924 no aparece ningún espectáculo de Vedrines: se anuncia la compañía argentina Rivera-de Rosas.

José Manuel Gamboa se equivoca de diez años: el texto publicitario que nos brinda corresponde a un espectáculo de enero de 1934, según hemos podido constatar en el Heraldo de Madrid, entre otros periódicos.

Heraldo de Madrid, 5 de enero de 1934

De Ópera Flamenca

Dentro de la programación del 13 Festival de Flamenco de Ciutat Vella, del 23 al 27 de mayo 2006, se desarrollaron conferencias y mesas redondas sobre la figura de Pepe Marchena. Para la ocasión, José Manuel Gamboa presentó una interesante ponencia titulada "Por qué la denominación ópera flamenca", cuyo texto se puede consultar en deflamenco.com [2013: el texto de la ponencia ya no se encuentra en los contenidos de dicha página].

Resumiendo muy mucho el artículo, lo que el flamencólogo quiso demostrar es:

- Que detrás de la denominación ópera flamenca no pudo esconderse un truco empresarial para pagar menos impuestos, como viene diciendo la flamencología, toda vez que la Modificación de Tarifas del Impuesto Industrial -de mayo de 1926- fue posterior a los primeros conciertos flamencos con tal título.

- Que el nacimiento de la Ópera Flamenca tuvo lugar en el Price de Madrid en enero de 1924. Se documenta dicha afirmación con una gacetilla encontrada en un diario de la capital: «Circo Price. Vedrines presentará su primera velada de Ópera Flamenca (…)» (La Nación, 10 de enero de 1924) [rebatimos este punto en este enlace ]

***

A todas luces sin fundamento, la teoría del "truco empresarial" debió originarse en la prensa antes de acabar la década de 1920. Véase si no la noticia encontrada en La Voz (Córdoba) del 8 de julio de 1928.

La Voz, 8 de julio de 1928