Enrique Granados y Nene de las Balsas

Durante la celebración en Murcia, en 1921, de la entonces denominada Fiesta de la Raza -hoy Fiesta Nacional de España-, el literato y músico Enrique Martí evocó la figura de Enrique Granados, rememorando viejos recuerdos de una visita del ingenioso compositor catalán a la patria chica de Salzillo…

«… Recuerda una mañana de abril en que junto con el autor de Goyescas estuvieron en un huerto próximo a la capital, oyendo cantar a nuestro célebre ‘Nene de las Balsas’. El cuadro era maravilloso como todos los que ofrecen nuestros jardines en primavera. Granados observaba atento y escribía con lápiz en un papel de música muchas notas… »

El Tiempo, 13 de octubre de 1921

Esto debió acontecer en 1896, año en que Granados empieza a componer su ópera María del Carmen, obra inspirada en los cantos y bailes populares murcianos. Recordemos que el diario Las Provincias de Levante del 5 de julio de 1896 señalaba al respecto que «… El joven y reputado músico Sr. Granados se ocupa actualmente en escribir la música de una ópera española, que se denominará María del Carmen. La nueva producción lírica tendrá el mismo argumento que la obra dramática de igual título, y, según nuestras noticias, el libreto será escrito por el propio autor de María del Carmen Sr. Feliú y Codina… ».

[vid. nuestra entrada Malagueñas murcianas (Enrique Granados), 8-XII-2012]

Debieron ser varias las visitas que don Enrique hizo ese año a Murcia: Martí recuerda que fue en primavera «... una mañana de abril» y, a finales de septiembre, la prensa daba fe de la presencia del joven maestro en la ciudad levantina.

Las Provincias de Levante, 29 de septiembre de 1896

¿Habrá ecos de la Malagueña del Nene de las Balsas en las Malagueñas murcianas de Granados? El aire empieza aquí: pincha.

Como ya vimos, 1896 fue también el año en que José Navarro tomó en su fonógrafo el cante del Nene…

Las Provincias de Levante, 30 de mayo de 1896

…que Malagueñas serían.

El Diario de Murcia, 3 de junio de 1896

Pastora Imperio. Entrevista de 1921

El semanario bonaerense Caras y Caretas del 24 de septiembre de 1921 publicó una entrevista a Pastora Imperio, llevada a cabo por el escritor y periodista rioplatense Juan José de Soiza Reilly, un inclasificable de la literatura argentina, un visionario, según la interesante semblanza que de éste hace la editora Adriana Hidalgo.

Por si quedara alguna duda sobre el año de la muerte de la madre de Pastora, Rosario Monje la Mejorana, que documentamos en su día [1 y 2], la confirmación nos llega esta vez por su propia hija:

-¿Está usted de luto, Pastora?
(...)
-¡Ah, sí! ¡De luto por mi madre! Murió el año pasado... Esa imagen del Cristo de Limpias y esa Virgen eran de ella. Yo las llevo conmigo. Y a todas partes a donde voy les enciendo una luz en memoria de la pobrecita que descansa en el cielo...

Caras y Caretas, 24 de septiembre de 1921

Nos llama la atención que Pastora recuerde aquí a su madre afirmando que era bailarina clásica española, situando sus éxitos en el teatro.

Ni que decir tiene que la información que nos da sobre su fecha de nacimiento y su debut en el Salón Japonés de Madrid, en 1903, con 13 años, no cuadran con la realidad: hay constancia de actuaciones de las Hermanas Imperio (pareja formada por Pastora y Mariquita La Roteña) en el Japonés en el año 1900.